Esta semana hemos tenido la oportunidad de poner de relieve la versatilidad y las muchas posibilidades que ofrece la fibra de carbono, a través de la presentación del estoque realizado en fibra de carbono para el prestigioso diestro Jose María Manzanares.
This week we had the chance of showing both the versatility and the many options that carbon fiber offers, by presenting the carbon fiber rapier created for the renowned bullfighter Jose María Manzanares.
El acto de presentación, llevado a cabo en nuestra planta ubicada en el Parque Tecnológico Tecnobahía en El Puerto de Santa María (Cádiz), contó con la presencia de numerosos medios de comunicación,que se interesaron por la innovación presentada conjuntamente con el torero.
The event was held in our production center located in El Puerto de Santa María (Cádiz-Spain), where a lot of communication media attended, which were profoundly interested in the innovation released in conjuction with the bullfighter.
Las propiedades que hacen de la fibra de carbono un material único, como su bajo peso y resistencia, permiten al profesional del toreo disfrutar de una mayor libertad de movimientos y un menor esfuerzo en la lidia, dando como resultado una mayor plasticidad del espectáculo taurino.
The traits that make carbon fiber an unique element, like its low weigh and great resistance, allow to the bullfighter enjoy a wider range of movements and to devote less endeavour during the bulllfight, resulting in more plasticity for the show.
Bajo estas líneas reproducimos artículo aparecido en el Diario El Mundo.
Next we reproduce the article published in EMundo newspaper.
