Osadía, ese el término que uso nuestro arquitecto técnico Ramiro González, al referirse a la audacia con que CARBURES se ha enfrentado al proyecto de Carbures Free Zone. Quién haya seguido nuestra vida como empresa, cualquiera que haya sido testigo de nuestro crecer, sabe que la audacia ha sido una constante en el quehacer diario de cuantos conformamos esta compañía.
Boldness, that is the term our technical architect Ramiro Gonzalez used referring to the boldness with which CARBURES has faced the project Carbures Free Zone.Whoever has followed our life as a company, anyone who has witnessed our growth, that person knows that boldness has been a constant in the daily tasks of those who are part of this company.
En la foto, y comenzando por la izquierda, la Alcaldesa de la ciudad de Cádiz, nuestro Presidente Carlos Guillén, junto al arquitecto técnico Ramiro Gonzalez. Además Agustín Moreno, director de Infraestructuras y el delegado Especial de Zona Franca.
Hoy hace tan solo siete días de esta foto. Una semana intensa en la que al trabajo diario se han unido diversas presentaciones públicas, y es que ha suscitado mucha expectación el que está llamado a ser el Guggenheim de Cádiz, como vaticinó Carlos Guillén. Pronto habrá un edificio único en su condición, un espacio en el que los composites tendrán un protagonismo esencial ocupando más del 80% del volumen final.
This photo was taken just seven days ago. An intense week where we have to add to the daily work, various public presentations; it has being aroused great expectation by the one who is called to be the Guggenheim in Cádiz, as Carlos Guillén predicted. Soon there will be a unique building of its condition, a space in which composites will have an essential role being present in more than 80% of the final volume.
Nuestra audacia siempre ha estado basada en el conocimiento de nuestras posibilidades, de nuestras tecnologias propias y en nuestro know how. Igualmente audaces son quienes nos han acompañado. Hoy CARBURES tiene una capitalización cercana a los 120 millones de euros, muy superior a la de un buen número de empresas que ya cotizan en el mercado continuo. La ampliación de capital que cerramos va destinada a desarrollar y refrendar la estrategia de crecimiento, internacionalización y diversificación de la Sociedad, porque queremos seguir siendo osados.
Our boldness has always been based on the knowledge of our possibilities, our technology and our own know-how. Equally bold are those who have joined us. Today CARBURES has a capitalization of around 120 million euros (almost 160 millon dollars), much higher than the one of a few companies that already listed on the continuous market. This capital we close is intended to develop and endorse the strategy of growth, internationalization and diversification of the company because we want to continue being bold.
Saludos.
Best regards.