Como siempre, avanzamos con paso firme y decisivo. En unos días cerramos nuestra próxima ampliación de capital por seis millones de euros, y mientras tanto miembros de nuestro Consejo de Administración ultiman actuaciones decisivas, al otro lado del charco, para la línea de automoción.
Like always, we move forward firmly and deciding. In a few days we close our near capital increase of six million euros, and meanwhile members of our Board of Directors are finishing decisive actions for the line of automotion across the pond.
Nuestra fortaleza para entrar en este sector radica en nuestra tecnología propia, por un lado, y en la labor de I+D+i en el área de nuevos materiales. Si seguimos la ruta marcada todo hace indicar que en 2016, esta línea facturará casi 32 millones de euros, pero hay algo más que cifras. La realidad paralela es que una vez más nuestra compañía, y quienes la lideran, harán una apuesta firme y veraz por generar riqueza en los territorios, de un modo comprometido y profesional.
Our strength to enter in this sector lies on the one hand, in our own technology , and on the other hand, in the work of R&D&I in the area of new materials. If we follow the marked route, everything indicates that in 2016 this line will invoice almost 32 million euros -more than 42 million dolars, but there is more than numbers. The parallel reality is that once again our company, and those who lead us, will do a firm and veracious bet on generating wealth in the territories, in an committed and professional way.
Os dejamos una imagen de nuestra directora de RRHH, Montserrat Medina, en El Burgo de Osma. Como sabéis nuestra planta en la Ciudad de Osma esta llamada a ser centro referencial de la línea de automoción de CARBURES en España.
We show you a foto of our director of HR, Montserrat Medina, in El Burgo de Osma. As you know, our plant in the City of Osma is called to be a referential center of the line of automotion of CARBURES in Spain.
Os seguiremos informando.
We will keep you informed.