El pasado viernes 15, nuestro Presidente Carlos Guillén asistió al acto oficial donde se realizaba la firma de la entrega de la nave que CARBURES adecuará para convertirse en un centro de producción de automoción. Como ya saben los seguidores de este blog, estamos hablando de El Burgo de Osma, en Soria. Una zona donde se concentran centros tecnológicos, fábricas y empresas del sector de automoción.
Last Friday, our President Carlos Guillen attended the official ceremony which took place the signing of delivery of the facility that CARBURES will adapt to become a center of automotive production. As the followers of this blog know, we are talking about El Burgo de Osma, Soria (Spain). An area where technology centers, factories and companies in the automotive sector are concentrated.
[caption id="attachment_1476" align="alignleft" width="597" caption="Carlos Guillen, President of CARBURES, and Antonio Pardo, Major of El Burgo signing."]
[/caption]
CARBURES posee tecnología propia y trabaja en la automatización de los procesos de la implementación de la fibra de carbono en piezas de automóviles. En Estados Unidos, ya estamos trabajando tanto en proyectos de I+D, como para distintas tractoras de vehículos eléctricos. En este tipo de transporte la reducción de peso aún se hace más necesaria.
CARBURES has its own technology and works in the automation of the processes of implementing the carbon fiber in car parts. In the United States, we are working both in R & D, and for various electric vehicle OEMs. In this type of transport the weight reduction is even more necessary.
Continuamos afianzando sin pausa nuestra diversificación sectorial anunciada como uno de nuestros ejes estratégicos, y la aplicación de los composites a estructuras y medios de transporte diversos: aviones, coches, autobuses, e incluso lo más reciente, vehículos preparados para ir al espacio.
We continue strengthening our sectoral diversification surely announced as one of our strategic priorities, and the mplementation of composite to structures and different means of transport: planes, cars, buses, and even the most recent, vehicles ready to go to space.