La distancia siempre es difícil en una relación, ya sea de pareja, de amistad o de trabajo. Para superarla es necesario confianza, trabajo por parte de ambos, y sobre todo, aspirar a un mismo objetivo.
Distance is always difficult in a relation, whether it is a love or work relation or a friendship. To overcome it, it is necessary trust, work and, above all, aspire to a same objective.
En todo CARBURES, ya sea Europe, USA o China, luchamos por los mismos sueños, basándonos en los mismos valores. Somos profesionales que cumplimos con lo que decimos, innovamos, y somos proactivos y éticos.
In the whole CARBURES, whether it is Europe, USA or China, we fight for our dreams, basing on our same values. We are professionals who accomplish with what we say, innovate, and we are proactive and ethical.
Carbures Seattle
Cada viaje que hacemos cada uno de nosotros, se convierte en una muestra más de esta sinergia de empresa de la que hablamos, cada llamada, cada correo… Es importante estar comunicados e ir todos en una misma dirección, ayudándonos y apoyándonos… confiando los unos en los otros.
Each trip that we do, it is a sign of this synergy of enterprise that we talk about, each call, each email... It is important to be connected and go in the same direction, helping and supporting each other... trusting in our co-workers.