La prestigiosa revista de negocios FORBES sacó el pasado mes el primer número de su edición española. En este abril, se hace eco en la página 146 de empresarios a los que se les debería conocer. Entre ellos, está Rafael Contreras, nuestro CEO en Europa y Presidente en USA.
The prestigious business magazine FORBES published the first issue of the Spanish edition last month. In April, it brings a list of several entrepreneurs that should be followed their tracks, on page 146. Among them, Rafael Contreras, our CEO and President Europe USA.
La reseña da una pincelada sobre su vasta trayectoria como emprendedor y creador de empresas de base tecnológica a lo largo de más de 20 años. A Carbures, nos cita como la primera empresa industrial en salir al Mercado Alternativo Bursátil.
The review provides a touch on his vast experience as an entrepreneur and developer of technology-based companies for over more than 20 years. Carbures is cited as the first industrial company to be in the Alternative Stock Market.
Nos alegra que una vez más, una publicación de referencia como esta se fije en el recorrido de CARBURES, y en este caso de nuestro primer ejecutivo, siguiéndonos la pista.
We are pleased that once again, a reference publication like this covers CARBURES path, and in this case, our CEO trajectory: following us track.