En la jornada de ayer tuvo lugar la llegada a las instalaciones de CARBURES Airport en Jerez de la Frontera (Cádiz) de uno de los activos estratégicos para la producción de estructuras en fibra de carbono, el autoclave, un inmenso horno donde las piezas experimentan un proceso de curado, tras permanecer durante unas siete horas expuestas a distintas temperaturas y niveles de presión previamente programados.
Yesterday we attended to the arrival at CARBURES Airport facilities in Jerez de la Frontera (Cádiz-Spain) of one of the strategic assets for the production of carbon fiber structures, the autoclave, a huge oven where the pieces experience a curing process, after being exposed for approximately seven hours at various temperatures and pressure levels previously scheduled.
Esto supone multiplicar la capacidad de trabajo, y consolidar a CARBURES como el único Tier 2 con posibilidad de responder a las demandas de los Tier 1 en los principales mercados internacionales.
This involves multiplying the production capabilities, and consolidates CARBURES as the only Tier 2 with the capacity of responding Tier 1 orders in the major international markets.
El proceso de instalación es complejo y delicado, por lo que un equipo técnico multidisciplinar altamente cualificado está trabajando milimétricamente para la correcta colocación y puesta en funcionamiento de este importante elemento productivo.
The installation process is complex and sensitive, so a highly qualified multidisciplinary technical team is working very focused on a for properly placement and operation of this important productive element.
Desde los distintos canales de CARBURES os mantendremos informados de este proceso que consolida un nuevo hito en la hoja de ruta programada.
From the various channels of CARBURES we will keep you up to date of this process that consolidates a new milestone in the roadmap scheduled.