Os presentamos la invitación para el INVESTOR DAY que celebraremos el próximo 19 de enero 2013 en nuestras instalaciones del sur de España. Si ya eres accionista, o deseas conocernos mejor porque estás pensando en convertirte en accionista, nos gustaría mucho contar con tu presencia.
We show you here the invitation for the INVESTOR DAY that we will celebrate January, 13th, 2013. If you are already a shareholder, or you would like to know us better because you are thinking about becoming a shareholder, we would like you to attend this event.
Tendrás a tu disposición a los miembros del Consejo de Administración, y al equipo directivo al completo incluyendo al responsable de Carbures USA, para contestar preguntas, aclarar dudas, profundizar en aspectos que os interesen de CARBURES.
The members of the Board of Directors, and the whole team of executives including the CEO of Carbures USA, will be available to answer your questions, to solve doubts, and to go deeper in those aspects that you are more interested about CARBURES.
Es una buena oportunidad para conocer de primera mano el objeto de vuestras inversiones. Los accionistas e inversores tienen un papel destacado siempre en CARBURES. Ese día, definitivamente, el protagonista eres tú.
This is a good opportunity to know first hand the object of your investment. Shareholders and investors always have a main role in CARBURES. This day, definitely, you are the lead role.
Estamos elaborando la lista de asistentes. Es necesario confirmar asistencia en el email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
We are completing the attendees list. It is necessary to confirm in the email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Os esperamos. ¡Gracias!
We look forward to meeting you. Thank you!