No se trata de las campanadas de Nochevieja, pero sí marcan la entrada a una era muy importante de la Compañía.
This is not about the bells of New Year's Eves, but indeed, it marks the begining of an important era for the Company.
El Vicepresidente financiero, Juan Juárez, fue el encargado de hacer sonar la campana en nombre de las cerca de 600 personas que forman CARBURES, el grupo tecnológico industrial que fabrica piezas en materiales compuestos, como la fibra de carbono, en los sectores vinculados a la movilidad y la obra civil, y que opera ocho fábricas en tres continentes.
The CFO, Juan Juárez, was in charge of ringing the bell on behalf of the almost 600 people who form CARBURES, the technological industrial group that manufactures pieces of compound materials, as the carbon fiber, in the sectors linked to mobility and civil work, and that operates eight plants in three continents.
"(...) Este premio lo hago extensivo a todas y cada una de las personas que forman CARBURES. Vuestro esfuerzo es fundamental para que la Compañía mantenga su senda de crecimiento y siga generando valor para todos nosotros", afirmó Juárez.
"(...) I extend this prize to each and every of the persons who form CARBURES. Your effort is essential for the Company to keep on its path of growth and continue generating value for all of us", affirmed Juárez.