El pasado 23 de marzo de 2012 CARBURES dio un giro a su trayectoria. Se convirtió en una empresa cotizada con todo lo que ello implica de transparencia, de relación con los accionistas, de crecimiento. Justo hoy celebramos un año de ese salto. Y lo hacemos con la mejor noticia que una compañía con presencia en el parqué podría hacerlo. Con una revalorización de nuestras acciones del 187,03%.
On March 23, 2012 CARBURES took a turn to its trajectory. It became a listed company with all that that implies transparency, shareholder relations, growth. Just today we celebrate a year of that leap. And we do it with the best news that a company with a presence in the stock market could do. With appreciation of our shares of 187.03%.
[caption id="attachment_1666" align="alignleft" width="644"]
Bloomberg report for the last year[/caption]
En este año se han ido cumpliendo numerosos hitos en la dirección que como ejes estratégios anunciamos: internacionalización y diversificación sectorial. Te invitamos a hacer el ejercicio de echar un vistazo a los posts de este punto de encuentro, que es 100 Carbures, para comprobar cuánto se ha recorrido en tan sólo 12 meses.
This year we have been fulfilling many milestones in the strategic direction that we announced: sectorial diversification and internationalization. We invite you to do the exercise to take a look at the posts of this meeting point, which is 100 Carbures, to check how much has been accomplished in just 12 months.
Muchas son las personas que forman Carbures, cuyo trabajo incansable día a día ha hecho que lleguemos al punto donde estamos hoy. Y no vamos a detenernos ahí. Con nuestra tecnología, nuestro conocimiento, nuestras ganas, nuestro empuje, nuestra ilusión seguimos creciendo y avanzando.
Many are the people who are part of Carbures team, whose tireless everyday work has made we get to where we are today. And we will not stop there. With our technology, our knowledge, our desire, our drive, we keep growing and moving forward.
[caption id="attachment_1667" align="alignleft" width="300"]
Rafael Contreras (CEO) and Carlos Guillen (President) one year ago at the opening of CARBURES in Stock Market[/caption]
Todo esto, por supuesto, no sería posible sin el apoyo de nuestros accionistas. Los que estaban desde un principio, y los que se han ido sumando a CARBURES en este año. A todos vosotros: al equipo en Europa, USA y China, y a nuestros valorados accionistas, ¡MUCHÍSIMAS FELICIDADES!
All this, of course, would not be possible without the support of our shareholders. Those who were from the beginning, and those that have joined us this year. To all of you: the team in Europe, USA and China, and our valued shareholders: CONGRATULATIONS!