Ya que en Carbures somos expertos en materiales, nos gustaría empezar esta semana con un material especial que tiene la propiedad de impulsar y poner las cosas en movimiento: LOS SUEÑOS.
In Carbures, we are experts in materials, and we would like to start this week with a special material that has the ability to drive and put things in motion: DREAMS.
Uno de nuestros accionistas, Óscar Pascasio, es fiel seguidor de la actividad de la compañía, y así nos lo suele expresar sobre todo a través de su cuenta de Twitter. En estas últimas semanas donde hemos ido anunciando distintos hechos relevantes al mercado, Óscar ha ido dándonos sus muestras de apoyo y entusiasmo. Nacho Royo, otro accionista fiel que en un tweet le pedía una canción para Carbures, dada su profesión como compositor de piano, y Óscar respondía que Carbures le estaba haciendo cumplir un sueño sugiriendo una composición suya llamada "Dream".
One of our shareholders, Oscar Pascasio is a faithful follower of the activity of the company, and he usually expresses so mostly through his Twitter account. In latest weeks, where we have been announcing different relevant facts to the market, Oscar has been showing and giving us his support and enthusiasm. Nacho Royo, another loyal shareholder asked him for a song for Carbures in a tweet, given his profession as a composer of piano, Oscar replied that Carbures was making him fulfill a dream and suggested one of his compositions called "Dream".
Óscar nos cuenta en su pieza musical la historia de un niño que soñaba con ser pianista. Tras años de dedicación y mucho trabajo frente al pentagrama lo consiguió. Sueños, tiempo y trabajo: un compuesto poderoso. Nosotros seguiremos trabajando duro a través del tiempo para seguir cumpliendo sueños. Los sueños de Carbures y de nuestros accionistas.
Oscar tells us a story about a boy who dreams to become a pianist. After years of dedication and a lot of work he made his dream a reality. Dreams, time and work: a powerful composite. We will continue to work hard over time to continue to fulfill dreams. Carbures dreams and our shareholders.
http://www.youtube.com/watch?v=BxBDU_zP8Sw
Desde Carbures queremos agradecer a Óscar su dedicatoria, como representante de todos aquellos accionistas que nos hacen llegar día a día sus historias, sus ilusiones, y sus muestras de entusiasmo a través de las redes sociales, emailes, etc.
We want to thank Oscar his dedicatory as a representative of all shareholders who send us daily stories, dreams and enthusiasm samples through social networks, emailes, etc..
Gracias a todos.
Thank you all.