Hoy por la noche, se celebra en Bruselas la entrega del EuropeanMidcapAward. Como ya informamos hace semanas, CARBURES ha sido seleccionado como finalista entre más de 30 nominados de toda Europa, por un Jurado independiente de alto nivel que incluye académicos, profesionales de la empresa, las finanzas, etc.
Tonight, the EuropeanMidcapAward ceremony is held in Brussels. As we reported some weeks ago, CARBURES has been selected as a finalist from more than 30 nominated across Europe, by an independent high-level Jury composed of academics, business professionals, finance, etc.
Este premio que promueve la Comisión Europea, tiene como objetivo reconocer el trabajo de empresas con alto valor en su gestión, y decisivas para el impulso y funcionamiento de la economía.
This award, promoted by the European Commission, aims to recognize the work of companies with high management value and critical to the economic promotion and performance.
La categoría, de las cuatro existentes, en la que CARBURES está como finalista es “Themostinternationalminded”, donde lo que principalmente se valora es el enfoque internacional de la actividad de la empresa, y la presencia y posición global.
There are four categories; CARBURES is a finalist in "Themostinternationalminded" category, in which it is mainly valued the international perspective of the business activity, and the global presence and position.
Para CARBURES, ya el hecho de ser finalista y haber pasado estrictos filtros entre las mejores compañías de Europa, es un reconocimiento a la estrategia de internacionalización emprendida desde el principio, y hecha pública de forma explícita en nuestro Plan antes, durante y después de nuestra salida a Bolsa en marzo del pasado año.
For CARBURES, the fact of being a finalist and have passed strict screenings among the best companies in Europe, is a recognition of the internationalization strategy undertaken from the beginning, and explicitly made public in our Plan before, during and after we became a publicly traded company in March of last year.
Suerte a todos los finalistas. Estén atentos para seguir el desarrollo de la gala.
Good luck to all the finalists. Be aware of the development of the gala.